专家学者共话第三届世界传达同济论坛

发布时间：2025-05-11　点此：901次

我国网讯 11月3日，我国公共联系协会、同济大学在上海一起举行第三届世界传达同济论坛。环绕“更高水平对外敞开与更有用能世界传达彼此赋能”主题，来自政府部门、高校、智库、企业、媒体、研讨组织、社会组织等40余位专家和嘉宾，深化打开世界传达实践整理和学理探究，为“构建更有用能的世界传达系统”献计献策。论坛同期举行了“灵通四方衔接世界——我国桥梁的故事”图片展。

与会专家环绕“构建多渠道立体式对外传达格式”“多维赋能世界传达系统建造”两个议题，共话世界传达理论研讨与实践事例，提出了许多建造性定见主张。现摘发部分讲话内容。

第十一届全国政协外事委员会主任、国务院新闻办公室原主任赵启正指出，当今，世界环境扑朔迷离，世界传达作业非常重要，公共联系大有可为。经过回忆使用公共联系改进当年上海浦东开发世界舆论环境的实践，他以为要进一步扩展公共联系的概念和使用规模，要长于走出去、请进来，与国外政要、知名人士、媒体记者、企业家广泛触摸，展开形式多样的世界人文交流协作，让国外了解实在的我国和实在的公民，往往会起到事半功倍的连锁反应和传达效果。他着重，要长于开掘公共联系能够使用的传达资源，捉住国外想了解我国的头绪，有针对性地解疑释惑、自动宣介。例如，当年国外把上海当作了解现代我国的一把钥匙，他以此为要害，自动设置“亚太经济走廊”的议题，既显示出资上海的优势位置，又表现出我国对外敞开的坚决决计。他指出，要长于在世界传达中讲好我国故事，针对外国受众，用大家能承受、听得懂、听得进的言语和表达方法，叙述实在、生动的我国故事，展现可信、心爱、可敬的我国形象。他主张在高校展开公共联系、公共交际和世界传达的通识教育。

原文明部副部长、世界儒学联合会常务副会长丁伟以为，坚持敞开容纳的文明交流，能够有用助力我国的世界传达。中华文明是中华民族最具标志性的精力特征，经过文明讲好我国故事是中华民族强壮的资源和力气；我国优异文明思想对当今世界具有重要价值，是世界上有识之士的一致，使咱们更有决心在世界上讲好我国文明思想的今世和世界含义。他主张，世界传达要留意防止灌注说教式传达，留意庞大叙事和小故事、小道理偏重，留意片面期望与客观效果相统一，留意传统传达方法与新科技人工智能等手法融通赋能。

我国世界经济交流中心总经济师陈文玲以为，经过40多年的改革敞开，我国已成为世界榜首大交易体，制造业排在全球榜首位，公民币占SDR（特别提款权）钱银篮子的12.18%，是立异展开方面走得最快的国家，让世界上许多展开我国家看到了展开的期望，也面临着西方愈来愈烈的遏止、镇压，世界舆论环境仍处于西强我弱的局势。她主张，要从国家全体战略的重要组成部分和重要支撑的高度，进步对世界传达重要性的知道。面临新形势新任务，调集各方面资源和力气，跨范畴跨学科协作，加强世界传达。要构建有说服力、影响力、扩张力的立体化世界传达系统，进步世界传达中的议题设置和立论才能，强化多元主体跨界传达才能。要用现实说话，全方位、立体化、可视化、多视角、沉溺式地展现实在的我国。

深圳大学敞开与立异展开研讨院院长顾学明以为，当时，我国对外敞开水平不断进步，更高水平敞开型经济新体制正在构成。我国经济出现出新的趋势，从要素供应优势转化为市场调节优势，从制造业和货物交易为主转向以服务业和服务交易敞开为主，从少量最优转向一起利益最优。在此布景下，为推进更具自主性、系统性、引领性、安全性的对外敞开，构建多渠道立体式的世界传达格式尤为火急，需求使用多语种、多矩阵、多渠道、全媒体，进步世界传达的功率和效果。一起将产品和文明紧密结合，扩展人文交流。

华东师范大学我国自贸战略研讨院院长、上海海关原关长高融昆表明，三十多年来，从浦东敞开开发，到自贸区、新片区、引领区建造，从世博会到进博会，从五个中心建造到长三角一体化高质量展开，上海不负重托，引领我国敞开和展开。上海的高水平敞开高质量展开为全国建立样板，对世界发生重要影响，成为世界传达与对外敞开双向赋能的最佳事例。要加强对我国施行自由交易战略，为新的经济全球化奉献我国力气和我国计划的世界传达力度。

同济大学外国语学院院长吴贇表明，从同济的学科展开过程看我国科技对外交流展开的进程，有许多经历启示。当时，我国科技对外言语系统建造是世界传达建造的重要着力点之一，我国科技范畴已经有许多规范、范式成功融入世界言语系统。要抓住研讨科技议题、科技概念、科技语境、科技叙事的改变，充分知道并活跃破解科技对外言语系统构建中的各类危险应战。构建多元协同的对外言语传达生态，建立多重互补的战略化表达渠道、详细方针化渠道和科技对外言语议题专门化渠道，重塑AI赋能发明未来科技对外言语新格式，同步进步国家科技立异硬实力和科技言语软实力。

我国互联网新闻中心（我国网）党委书记、总编辑王晓辉以为，对外言语系统是一个国家、一个民族在长时间的世界交流实践中，逐步构成世界社会遍及认可和承受的系统言语表达，蕴含着一个国家和民族的政治立场、价值取向、文明传统和言语表达等多种要素。今日的我国，站在两个一百年的前史交汇点上，日益走近世界舞台的中心，在世界事务中发挥着无足轻重的效果，有才能、有条件、也有必要建立起自己独立的对外言语系统。他主张，对外言语系统的构建要找准对外传达的资源，要培育内知国情、外知世界的人才；要有强壮的议题设置才能，寻觅、提炼那些外国受众能够了解而且简单引起共鸣的内容；要有厚实的言语根底和高明的翻译才能；要有运用新媒体新技术的才能和营建互动的才能，要有家国情怀和世界情怀。

我国传媒大学国家公共联系与战略传达研讨院院长董关鹏以为，企业在世界传达中的效果日渐杰出，我国企业在全球散布广、效果实、奉献大，既是内容“富矿”，更是渠道与场景的“集成”。近年来依托企业所展开的传达取得了许多厚实的效果，跟着世界环境的改变，企业要以效果效能为导向，进一步加强世界传达才能建造、补齐保证短板，构成更多一致，成为企业“标配”。他主张，我国企业海外传达应该自动用好自己的“富矿”，用庞大叙事与微观叙述相平衡的议程设置，在重视谨慎的“现实传达”的一起，凭借AI赋能，将前方实践升级到“现实-情感-价值”“三合一”的内容组合，不断增强在多元文明环境中的传达才能和传达效果。

今世我国与世界研讨院副院长孙明表明，跟着我国特征新式智库建造力度的不断加大，各类智库在讲好我国故事、奉献我国才智、进步世界传达效能方面发挥了重要效果。当时，进步各类智库的高质量展开和世界影响力，构成同我国综合国力和世界位置相匹配的世界言语权，仍需进一步开阔视野、拓展思路，进步智库的质量和世界影响力。为此，她主张，更精准地展开智库研讨与立异实践，以智库建造推进世界传达“讲清”“传开”“传广”：一是质量为要，强化言语叙事，对外“讲得清”；二是调研为基，推进常识同享，对外“传得开”；三是交互为媒，建造自主渠道，对外“传得广”。

复旦大学新闻学院教授、复旦大学全球传达全媒体研讨院副院长张志安提出，城市已成为新时代世界传达的新载体、新范式，城市具有可供传达的多种要素，以城市为目标探究我国世界传达的途径与资源，有利于构建实在、立体、全面的我国，展现可信、心爱、可敬的我国形象。对城市特征与城市文明的深度发掘，是进步城市世界传达影响力的要害。具有真实跨文明交流的城市公共空间，自身便是新式联系的创作者，传达不只是功能性的前言活动，更着重人与空间在线上线下共处傍边的互动机制。这给咱们启示，在今日的数字社会傍边，在城市新的传达范式傍边，如安在言语、叙事和内核上，从现代走向崇高，或者是现代与崇高言语的混合范式，需求咱们做更多尽力。

我国音像与数字出书协会榜首副理事长张毅君以为，近期国产游戏《黑神话：悟空》在海内外引起广泛重视，再次显示出游戏这种文明产品作为文明传承传达载体的明晰定位和潜在特质。我国游戏产品的海外热销，既是我国文明工业使用新技术立异展开的效果，更显示了中华文明的巨大魅力。游戏出海已经成为我国游戏职业展开的战略一致，我国音像与数字出书协会将持续加大力度建立世界交流与协作渠道，助力我国游戏工业进一步昌盛健康展开，更好地发挥向世界传达我国文明的一起效果。

我国交通建造集团党委作业部履行部长、品牌文明部履行总经理查长苗介绍，中交集团海外属地化率超越80%，外籍职工总数近10万人。国外民众对我国的感知和知道，在很大程度上取决于他们对身边的我国企业和企业雇员的形象，其间很重要的一个方面便是增进文明认同、传递价值理念。要以我国企业的精品工程来展现我国质量，打造铸就的“我国路”“我国桥”“我国港”“我国城”“我国配备”“我国高铁”等国家手刺，是立体式展现国家全体形象的有力证明和传达资料。咱们要对构建我国言语系统充满决心，长于挑选世界舆论战主战场，自动推进文明交流互鉴，振振有词地传达我国文明。

上海交通大学媒体与传达学院研讨员、纪录片中心主任陈亦楠以为，要发挥纪录片作为构建我国对外言语系统的中坚力气效果，自动设置说明我国问题的典型议题，对外传达我国处理现实问题的行动力与价值理念，进步我国世界言语权。以直观、生动且赋有感染力的方法，对外讲好中华优异传统文明的故事、展现我国陈旧才智与一起魅力，讲好我国式现代化的故事、出现我国展开成就与立异生机，讲好我国对交际往的故事、诠释协作共赢的我国理念。经过不同层面的“和声”和“共振”，构成“复调传达”的多元格式。她提出，用纪录片的世界言语推进构建我国对外言语系统，用我国叙事美学丰厚世界文明的多样性和多元性，用东方才智为处理世界面临的一起问题供给具有参考价值的我国计划。

携程集团携程研讨院履行秘书长孙博文以入境游为切入点，共享海外营销和世界传达的实践行动。凭借入境游各项便当化办法落地的利好，以海外游客受众为中心，建立海外宣扬渠道和出口，鼓舞不同国家的海外网红拍照我国美食、美景等视频招引客源，并为海外游客打通从激起志愿到在线购票再到景区体会的闭环。特别是当时我国144小时过境免签方针、对多国单方面免签方针效应全面闪现，更需求以海外视角，用共享体会、沉溺式、一站式等方法，推进国内目的地文旅高质量、世界化展开。

《艺术与规划》杂志社社长兼总编辑钱竹以为，在世界传达中讲好我国式现代化的故事，特别是“一起富裕”“可持续展开”这类故事，能够让世界愈加全面、深化地了解我国。艺术与规划杂志社曾和一些当地协作，使用2024年伦敦工艺周渠道策划了“和韵华夏”主题展，展现了一批中华手艺艺著作，国外观众不只非常赏识著作匠心独运的技艺和厚重的前史文明底蕴，更是赞赏我国手艺技艺协助公民脱贫致富，以为这样的活化才是对民族文明的维护和传承。下一步，咱们要运用好艺术与规划的力气，更有温度地叙述我国在非遗传承、绿色减贫、低碳节能等范畴的生动鲜活故事，让世界社会逼真感受到什么是我国式的现代化。

同济大学土木工程学院桥梁工程系特聘教授、世界桥梁与结构工程协会前主席葛耀君在同济论坛举行的“我国桥梁的故事”图片打开幕式上表明，我国的桥梁建造取得了引人注目的巨大成就，经过“我国桥梁”这张重要手刺作为事例，讨论把叙述我国式现代化故事与传达我国文明、我国价值、我国精力更好交融。桥梁是一个国家科技水平缓综合国力的重要表现，也起到交流人们之间、组织之间、区域之间乃至国家之间的往来效果，我国桥梁为世界和平与展开不断奉献着我国才智、我国计划和我国力气。“桥”不只使我国灵通四方，也能够衔接世界，成为促进文明交流、文明互鉴的重要载体和人类命运一起体的重要枢纽。

我国公共联系协会副会长兼学术委员会主任、原我国世界广播电台副台长夏吉宣作论坛总结时指出，这次论坛聚集对外敞开、世界传达和桥梁建造，既表现了同济论坛跨界研讨的特征，也提醒了三者间密切相关，彼此借力、彼此赋能、不可分割的内在联系。他指出，在当时世界舆论奋斗中，面临美国搭造“高墙小院”的修墙行为，咱们要讲好我国推进“协作共赢”的建桥故事。

上海部分世界传达和公共联系专家，同济大学外国语学院、土木工程学院和艺术与传达学院的部分师生也列席了论坛交流活动。

告发/反应